荷兰啤酒商宝华利在与互联网公司YourHosting的法律诉讼中败诉。宝华利一直以其广告闻名,YourHosting仿照宝华利从1985年开始使用的著名的公司标语“Zo.NueersteenBavaria”(“所以,首先来一瓶宝华利”),采用“Zo.Nueerstnaardecloud”(“所以,首先来看看云技术”)标语。
海牙上诉法院在简易程序中推翻了地区法院的判决,认定宝华利的公司标语“所以,首先来……”并非一个受版权保护的作品,YourHosting公司使用“所以,首先来看看云技术”并未侵犯宝华利的商标权。
宝华利的公司标语“所以,首先来一瓶宝华利”拥有两个比荷卢经济联盟的商标,宝华利从1985年起就在其荷兰啤酒上使用该公司标语。宝华利以及海牙地区初审法院认为该标语是一个受版权保护的作品,因为该标语是一个创意作品,不能被视为荷兰语中的无关重要的或常见的词语。
海牙上诉法院承认一个短句的单词结合的方式和顺序可以被视为版权保护的作品,就像欧盟法院的Infopaq案判决一样。不过,该法院认为宝华利的公司标语并非一个受到版权保护的作品,因为该句中单词的选择和单词的顺序只是荷兰语的一般用法,不包含创意。
宝华利的商标权主张也被海牙上诉法院驳回。宝华利称YourHosting公司利用其商标获得了不正当的吸引力、名声和名誉利益,不过宝华利并未证明一般消费者的经济行为因此发生变化(依据欧盟法院的判决)。海牙上诉法院认为宝华利也未能证明YourHosting公司使用的标语有损于宝华利商标的名声,侵权标志使用的商品(托管服务)也没有影响该商标的吸引力。